Der Regisseur von 'Last Tango In Paris' klärt die Kontroverse um Vergewaltigungsszenen als 'lächerliches Missverständnis'

Das Erotikdrama Last Tango von 1972 in Paris setzte einen neuen Standard für Nacktheit und grafische Sexszenen auf dem Bildschirm und schockierte Kinogänger dieser Zeit. Eine Szene innerhalb des Marlon Brando-Films bleibt jedoch eine der schockierendsten in der Filmgeschichte, als Brandos Charakter seine junge Geliebte - die damals 19-jährige Maria Schneider - in einer Art Hintertür vergewaltigt.

Ein Video aus dem Jahr 2013 zeigt Regisseur Bernardo Bertolucci, der enthüllt, dass er und Brando, fast 30 Jahre älter als Schneider, sich verschworen haben, die Szene vor der Schauspielerin geheim zu halten, bis sie sie gedreht haben. In einer neuen, aus dem Italienischen übersetzten Erklärung stellt Bertolucci seine Aussage klar und besteht darauf, dass Schneider sich der Vergewaltigungsszene voll bewusst war und dass nur die Verwendung von Butter von ihr ferngehalten wurde: Ich möchte zum letzten Mal ein Lächerliches aufklären Ein Missverständnis, das weiterhin Presseberichte über 'Last Tango in Paris' auf der ganzen Welt generiert, beginnt die Erklärung. Ich habe angegeben, aber vielleicht war mir nicht klar, dass ich mit Marlon Brando beschlossen habe, Maria nicht darüber zu informieren, dass wir Butter verwendet hätten. Wir wollten ihre spontane Reaktion auf diesen unsachgemäßen Gebrauch [der Butter]. Hier liegt das Missverständnis. Jemand dachte und denkt, dass Maria nicht über die Gewalt gegen sie informiert worden war. Das ist falsch!

VERBINDUNG: Marion Cotillard über die Dreharbeiten zu 'ungeschickter' Sexszene mit Brad Pitt in 'Allied'

Das Leben ist zu kurz Zitate und Sprüche

In einem Interview 2007 mit dem Tägliche Post Schneider gab zu, dass sie in der Szene echte Tränen weinte und fügte hinzu: Ich fühlte mich gedemütigt und um ehrlich zu sein. Ich fühlte mich ein wenig vergewaltigt, sowohl von Marlon als auch von Bertolucci. (Schneider starb 2011 im Alter von 55 Jahren. Brando starb 2004 im Alter von 80 Jahren.)

Diese Szene war nicht im Original-Drehbuch, sagte sie. Die Wahrheit ist, dass Marlon auf die Idee gekommen ist… Sie haben mir erst davon erzählt, bevor wir die Szene filmen mussten und ich war so wütend.

In Bertoluccis Interview, das in der Pariser La Cinémathèque Française geführt wird, bestätigt er Schneiders Geschichte. Die Reihenfolge der Butter ist eine Idee, die ich am Morgen vor dem Dreh mit Marlon hatte, sagte Bertulocci.

Obwohl der Regisseur zugab, dass er sich schlecht für Schneider fühlte, bereute er es nicht, die schreckliche Überraschung auf sie gewirkt zu haben, denn er wollte ihre Reaktion als Mädchen, nicht als Schauspielerin.

Ich wollte, dass sie gedemütigt reagiert, erklärte Bertolucci. Ich denke, sie hasste mich und auch Marlon, weil wir ihr nicht gesagt haben ... um etwas zu bekommen, denke ich, muss man völlig frei sein. Ich wollte nicht, dass Maria ihre Demütigung, ihre Wut ausübt, ich wollte, dass sie Maria ... die Wut und Demütigung spürt. Dann hasste sie mich ihr ganzes Leben lang.

Nach den Nachrichten über das wieder aufgetauchte Interview ging Captain America-Star Chris Evans zu Twitter, um seinen Ekel gegenüber Bertolucci und Brando auszudrücken, und beschrieb ihr Verhalten als unheimlich. Seine Gefühle waren Echos von Anna Kendrick von Pitch Perfect, die sich daran erinnerte, Schneiders Kommentare über die Szene gelesen und zugegeben zu haben: Ich habe immer Augenringe bekommen, als ich sie Leuten (auch bekannt als Dudes) erzählte.

wenn ich an dich denke Zitate

Beeindruckend. Ich werde diesen Film, Bertolucci oder Brando, nie wieder so sehen. Das ist mehr als widerlich. Ich fühle Wut https://t.co/uvaLogvv7I

- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. Dezember 2016

@colliderfrosty @Chris Evans Frau Schneider hat dies vor einigen Jahren erklärt. Ich habe immer Augenringe bekommen, als ich es Leuten (auch bekannt als Dudes) erzählte.

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. Dezember 2016

@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty hatte keine Ahnung. Würde ich dann auch Wut empfinden. Sie sollten im Gefängnis sein.

- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. Dezember 2016

@Chris Evans @colliderfrosty Ich bezweifle es nicht. Es wurde damals nicht wie eine große Geschichte behandelt (Schock). Ich bin froh, dass es jetzt ernst genommen wird

wenn du nur geliebt werden willst

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. Dezember 2016